responsible for the content:

Hesse GmbH & Co. KG

Lange Straße 81-85
59555 Lippstadt

Fon +49 (0) 29 41 / 76 02-0
Fax +49 (0) 29 41 / 76 02-20


VAT DE 125 691 286
HRA Paderborn Nr. 3395

General partner:
Hesse Verwaltungs GmbH
HRB Paderborn Nr. 6214

Carl-Peter Jasper

disclaimer of liability

1. content of the online offer
the author assumes no guarantee at all that the information provided is current, correct, complete or for its quality. claims of liability against the autor, wich correlate on material of immaterial damages, wich caused from the usage or non usage of the offered information respectively throug the use of incorrect and incomplete information, are strictly exluded, so far as the author is not proven to have been wilfully or grossly negligent.
all offers are subject to change and non-binding. the author reserves the right to change, delete, add or to stop the publication temporarily of definitely.

2. references and links
concerning direct or indirect references to external internet pages ("links") for which the author is not responsible, the author shall only be liable if he is aware of the content thereof and it would be technically possible and reasonable for him to prevent the use thereof in the event of illegal content.
the author declares with that that at the moment of the link settlement no illegal contents were recognizable on the pages to be linked explicitly. the author has absolutely no influence on the current and future design and the contents of the linked pages. He therefore hereby explicitly dissociates himself from the entire content of the linked pages which are modified after creation of the links. this stipulation applies to all links and references given on the company's own website as well as to third-party entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages arising out of the use or non-use of such information provided shall reside wholly and exclusively with the originator of the referred site and not with the person or organization merely referring to the published material by means of links.

3. orginator and characteristic right
the author endeavours to comply with the copyright of the illustrations and texts used in all publications, to use illustrations and texts made out by himself or to fall back upon illustrations and texts without licence regulations.
all trademarks and material copyrighted by third persons mentioned in our texts are under the laws and rules of the corresponding current property rights of the owner. only as a result of the simple nomination there can not be drawn the conclusion that trademarks are not protected by third parties rights.
the copyright for publicated objects produced by the author himself remains on the part of the author of the sites. no images, audio recordings, video sequences or texts contained herein may be used, reproduced or redistributed in any manner without the express written permission of the author.

4. data protection
if the website contains systems for entering personal of buisness data (email addresses, names, addresses) providing this data on the part of the users takes place wholly according to the user's freewill. the use of payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.

5. legal effect of the liability exemption
this deisclaimer must be considered a constituent part of your website from which a link leads to this website. if parts or individual verbalisations of this text do not, no longer or do not completely correspond to the current legal position, the raminings of pasts of the document remain unaffected by this in their content and validity.

Design & Programming

PixelProductions GmbH
Hansastraße 2
59557 Lippstadt

Fon 02941 - 22 333
Fax 02941 - 22 414